1
00:00:03,140 --> 00:01:07,489
[Música]

2
00:01:20,080 --> 00:01:27,840
espere, já volto

3
00:01:33,040 --> 00:01:41,810
paulo sou eu

4
00:01:41,810 --> 00:01:52,609
[Música]

5
00:01:57,920 --> 00:02:00,719
não bata

6
00:02:05,520 --> 00:02:06,640
Liz, eu não sei o que você está recebendo, então

7
00:02:06,640 --> 00:02:08,160
com raiva, quero dizer, se você vai usar

8
00:02:08,160 --> 00:02:10,160
a chave

9
00:02:10,160 --> 00:02:12,239
olha se você é o caminho dele para algo dele

10
00:02:12,239 --> 00:02:13,840
esposa

11
00:02:13,840 --> 00:02:18,640
por que você não se veste bem

12
00:02:21,680 --> 00:02:23,440
ouça, imbecil, o momento em que eu dei um

13
00:02:23,440 --> 00:02:25,360
caramba, quem estava na sua cama é longo

14
00:02:25,360 --> 00:02:26,319
passado

15
00:02:26,319 --> 00:02:28,959
não é tanto tempo que eu me importo

16
00:02:28,959 --> 00:02:31,120
sobre o voo 17 de Manágua

17
00:02:31,120 --> 00:02:32,480
sai em uma hora e meia e você está

18
00:02:32,480 --> 00:02:33,760
nem embalado

19
00:02:33,760 --> 00:02:36,800
estou muito lotado

20
00:02:36,800 --> 00:02:40,080
mas eu não vou para Manágua

21
00:02:40,080 --> 00:02:42,160
você tem algum dinheiro que eu possa usar?

22
00:02:42,160 --> 00:02:43,360
dinheiro para viajar

23
00:02:43,360 --> 00:02:46,800
não, do que você está falando, olhe

24
00:02:46,800 --> 00:02:50,000
a Nicarágua não vai a lugar nenhum, mas

25
00:02:50,000 --> 00:02:50,800
a menos que eu

26
00:02:50,800 --> 00:02:53,360
apresse-se, meu hawthorne pode parar

27
00:02:53,360 --> 00:02:54,000
em erupção

28
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
monte hawthorne nas cascatas paul

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,519
eles não estão deixando a imprensa dentro de 50

30
00:02:57,519 --> 00:02:58,400
quilômetros de lá

31
00:02:58,400 --> 00:03:00,480
bem, eu chegarei lá, vou embora se

32
00:03:00,480 --> 00:03:01,920
alguém se importa

33
00:03:01,920 --> 00:03:05,519
você prometeu, eu prometi, garanti que faria

34
00:03:05,519 --> 00:03:06,480
entregar você

35
00:03:06,480 --> 00:03:08,080
Ed Taney jurou de alto a baixo que nunca

36
00:03:08,080 --> 00:03:09,360
usar você novamente, não importa quantos

37
00:03:09,360 --> 00:03:10,560
Pulitzers você ganhou

38
00:03:10,560 --> 00:03:13,200
Liz, não vamos brigar, ok, eu só tenho dois

39
00:03:13,200 --> 00:03:14,720
horas antes do meu voo, então por que não

40
00:03:14,720 --> 00:03:15,840
apenas sente-se e

41
00:03:15,840 --> 00:03:20,400
tomar uma bebida e conversar sobre os velhos tempos

42
00:03:20,400 --> 00:03:24,080
como quando você se importava com quem estava na minha cama

43
00:03:26,560 --> 00:03:28,000
paul você não ousaria montar

44
00:03:28,000 --> 00:03:33,840
Hawthorne certamente encontrará o dinheiro

45
00:03:33,840 --> 00:03:37,040
Paulo obrigado

46
00:03:37,040 --> 00:03:39,680
paul você volta aqui não se esqueça de

47
00:03:39,680 --> 00:03:42,080
trancar

48
00:03:42,400 --> 00:03:44,959
então por que ela me deixou, ela deve ter

49
00:03:44,959 --> 00:03:46,319
te contei uma coisa

50
00:03:46,319 --> 00:03:48,799
só que ela tinha que acertar o que

51
00:03:48,799 --> 00:03:50,959
sobre meu pai quem é ele

52
00:03:50,959 --> 00:03:53,760
e por que ele me deixou esse amor, é

53
00:03:53,760 --> 00:03:55,200
um presente

54
00:03:55,200 --> 00:03:56,640
você poderia parar de dizer que isso é tudo

55
00:03:56,640 --> 00:04:01,839
você já disse um presente do seu pai

56
00:04:12,239 --> 00:04:15,840
todas as noites

57
00:04:26,840 --> 00:04:29,840
é

58
00:04:33,860 --> 00:04:54,639
[Música]

59
00:04:54,840 --> 00:04:57,840
então

60
00:04:58,640 --> 00:05:14,500
[Música]

61
00:05:22,840 --> 00:05:25,840
então

62
00:05:27,860 --> 00:05:31,379
[Música]

63
00:05:34,060 --> 00:05:36,840
[Música]

64
00:05:36,840 --> 00:05:39,620
dois

65
00:05:39,620 --> 00:06:04,840
[Música]

66
00:06:04,840 --> 00:06:07,840
não

67
00:06:12,700 --> 00:06:15,800
[Música]

68
00:06:18,560 --> 00:06:20,800
você não me pagou por destruir, mas por

69
00:06:20,800 --> 00:06:23,919
recebendo meu ingresso idiota

70
00:06:28,080 --> 00:06:35,600
desse jeito você é perigoso senhor

71
00:06:35,600 --> 00:06:38,560
isso é assustador

72
00:06:43,360 --> 00:06:46,560
uau, mais perto

73
00:06:46,560 --> 00:06:51,039
de jeito nenhum cara, eu vou sair daqui

74
00:06:54,000 --> 00:07:03,840
espere

75
00:07:14,840 --> 00:07:17,840
ah

76
00:07:18,250 --> 00:07:28,840
[Música]

77
00:07:28,840 --> 00:07:30,000
não

78
00:07:30,000 --> 00:07:40,499
[Música]

79
00:07:42,840 --> 00:07:45,840
ah

80
00:07:56,840 --> 00:07:59,840
ah

81
00:08:01,120 --> 00:08:20,519
[Música]

82
00:08:24,840 --> 00:08:27,840
dois

83
00:08:30,210 --> 00:08:33,350
[Música]

84
00:08:48,990 --> 00:08:52,539
[Música]

85
00:08:54,990 --> 00:08:58,129
[Música]

86
00:09:06,839 --> 00:09:09,839
então

87
00:09:10,200 --> 00:09:17,389
[Música]

88
00:09:20,839 --> 00:09:23,250
hum

89
00:09:23,250 --> 00:09:34,880
[Música]

90
00:09:34,880 --> 00:09:37,839
isso

91
00:09:42,110 --> 00:10:14,710
[Música]

92
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
hum

93
00:10:34,550 --> 00:10:54,160
[Música]

94
00:11:12,839 --> 00:11:14,640
então

95
00:11:14,640 --> 00:11:17,200
ei, o que você está fazendo, ei, isso é meu

96
00:11:17,200 --> 00:11:18,480
quem é você

97
00:11:18,480 --> 00:11:21,760
Scott Scott Hayden quem é você

98
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
preciso falar com você Scott Scott Hayden

99
00:11:24,880 --> 00:11:28,399
por que quem é você de qualquer maneira

100
00:11:28,399 --> 00:11:30,880
sua mãe é Jenny Hayden, o que está acontecendo

101
00:11:30,880 --> 00:11:33,040
ligado

102
00:11:33,040 --> 00:11:35,920
o que você está fazendo aqui eu vim conversar

103
00:11:35,920 --> 00:11:37,040
para ele

104
00:11:37,040 --> 00:11:38,880
bem, ele não pode vir ao campus sem um

105
00:11:38,880 --> 00:11:42,320
passe você entende

106
00:11:42,320 --> 00:11:46,399
não, você terá que sair

107
00:11:52,959 --> 00:11:57,839
ei, espere um minuto

108
00:11:59,519 --> 00:12:04,480
o nome da minha mãe é Jenny minha mãe verdadeira

109
00:12:04,480 --> 00:12:07,920
você a conhece sim

110
00:12:07,920 --> 00:12:09,680
uh, há um parque ali embaixo

111
00:12:09,680 --> 00:12:11,040
cerca de uma milha

112
00:12:11,040 --> 00:12:12,800
eu saio daqui às 3. te encontro

113
00:12:12,800 --> 00:12:14,399
lá às 15h30.

114
00:12:14,399 --> 00:12:16,480
eu nem sei quem você é o que é

115
00:12:16,480 --> 00:12:24,240
seu nome

116
00:12:24,240 --> 00:12:28,880
paul edward forrester deixe sua chave

117
00:12:28,880 --> 00:12:31,519
Te pego mais tarde

118
00:12:34,240 --> 00:12:39,839
Te pego mais tarde

119
00:12:40,540 --> 00:12:44,290
[Música]

120
00:12:44,480 --> 00:12:53,839
com licença, com licença, com licença

121
00:12:58,240 --> 00:13:01,120
eu não posso acreditar que estou dirigindo isso

122
00:13:01,120 --> 00:13:01,760
manhã eu

123
00:13:01,760 --> 00:13:03,600
ouvi no rádio que eles cancelaram o

124
00:13:03,600 --> 00:13:06,720
procure senhor forrester

125
00:13:06,720 --> 00:13:09,680
Sr. Forrester, é um prazer vê-lo.

126
00:13:09,680 --> 00:13:11,920
imaginei que fossem harpas e auréolas com certeza

127
00:13:11,920 --> 00:13:14,079
olha, espero que você não se importe, quero dizer, eu

128
00:13:14,079 --> 00:13:14,959
não sabia, mas eu

129
00:13:14,959 --> 00:13:16,560
deixei uma vadia entrar no seu quarto para escolher

130
00:13:16,560 --> 00:13:20,240
arrume suas coisas

131
00:13:20,240 --> 00:13:25,120
Sr. Forrester, acho que você tem sorte

132
00:13:31,350 --> 00:13:32,839
[Música]

133
00:13:32,839 --> 00:13:35,839
cachorrinho

134
00:13:38,560 --> 00:13:45,209
[Música]

135
00:13:46,839 --> 00:13:49,839
ah

136
00:13:52,540 --> 00:14:00,839
[Música]

137
00:14:00,839 --> 00:14:03,839
por favor

138
00:14:10,240 --> 00:14:17,839
ele se foi, Liz, se acostume com isso

139
00:15:16,000 --> 00:15:18,880
adeus paulo

140
00:15:19,120 --> 00:15:21,600
adeus

141
00:15:23,120 --> 00:15:27,279
por favor não faça isso você está morto

142
00:15:27,279 --> 00:15:31,120
não, enterre-o

143
00:15:31,120 --> 00:15:35,440
cem toneladas de lava montanha acima

144
00:15:35,519 --> 00:15:37,440
Paul, como diabos você saiu

145
00:15:37,440 --> 00:15:40,240
lá vivo

146
00:15:40,240 --> 00:15:44,399
acho que sou apenas um cachorrinho sortudo

147
00:15:45,120 --> 00:15:50,560
ah, graças a Deus você está vivo

148
00:15:52,839 --> 00:15:55,040
ah, garoto

149
00:15:55,040 --> 00:15:57,519
eu provavelmente não deveria admitir isso, você vai

150
00:15:57,519 --> 00:15:59,839
jogue isso na minha cara algum dia, mas

151
00:15:59,839 --> 00:16:01,120
eu tenho que te dizer que não parei

152
00:16:01,120 --> 00:16:04,560
chorando desde que saí de Manágua

153
00:16:04,560 --> 00:16:06,839
você é a idiota que veio buscar meu

154
00:16:06,839 --> 00:16:08,800
coisas

155
00:16:08,800 --> 00:16:12,319
eu mal podia esperar, você poderia

156
00:16:12,639 --> 00:16:14,959
ah

157
00:16:16,079 --> 00:16:19,759
ah, por que você não se abaixou

158
00:16:19,759 --> 00:16:22,240
eu não sabia que você ia me bater

159
00:16:22,240 --> 00:16:24,959
ah, vamos lá, eu sou um idiota

160
00:16:24,959 --> 00:16:27,839
você provavelmente está em choque, venha e

161
00:16:27,839 --> 00:16:29,360
deitar

162
00:16:29,360 --> 00:16:34,639
aqui, coloque a cabeça para trás, tenha cuidado

163
00:16:34,800 --> 00:16:39,360
aqui segura isso até parar de sangrar

164
00:16:39,360 --> 00:16:41,600
ah

165
00:16:44,959 --> 00:16:48,560
você parece exausto, vou pedir alguma coisa

166
00:16:48,560 --> 00:16:51,839
profundo o que você quer

167
00:16:52,399 --> 00:16:55,680
torta de maçã holandesa torta de maçã

168
00:16:55,680 --> 00:16:59,680
torta de maçã holandesa eu comi uma vez

169
00:16:59,680 --> 00:17:02,480
e foi bom, bem, você deve ter

170
00:17:02,480 --> 00:17:05,119
realmente levei uma surra, mas foi bom

171
00:17:05,119 --> 00:17:07,599
tudo bem, eu sei o que você gosta de quarto

172
00:17:07,599 --> 00:17:10,160
sala de atendimento 2241

173
00:17:10,160 --> 00:17:12,400
eu poderia comer dois cheeseburgers com batatas fritas

174
00:17:12,400 --> 00:17:13,199
anéis de cebola

175
00:17:13,199 --> 00:17:18,480
e um duplo malte chocolate sim

176
00:17:18,480 --> 00:17:23,120
ah, e um pouco de torta de maçã holandesa

177
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
está tudo aí, geral, a mulher estava

178
00:17:30,000 --> 00:17:32,320
estéril ela não conseguiu conceber

179
00:17:32,320 --> 00:17:34,400
e ainda nove meses depois do dia seguinte ao

180
00:17:34,400 --> 00:17:37,360
alienígena escapou ela dá à luz um filho

181
00:17:37,360 --> 00:17:39,280
isso é notícia velha e eu não tenho

182
00:17:39,280 --> 00:17:41,520
a hora é agora, senhor, eu assisti Jenny Hayden

183
00:17:41,520 --> 00:17:43,600
e seu filho por três anos antes de eu

184
00:17:43,600 --> 00:17:45,360
perdi o rastro, até consegui uma amostra de sangue

185
00:17:45,360 --> 00:17:46,640
do menino

186
00:17:46,640 --> 00:17:48,320
foi inconclusivo então eles

187
00:17:48,320 --> 00:17:49,679
desapareceu

188
00:17:49,679 --> 00:17:51,760
mas nos últimos 11 anos eu estive

189
00:17:51,760 --> 00:17:52,880
assistindo

190
00:17:52,880 --> 00:17:55,520
esperando que algo aconteça no meu

191
00:17:55,520 --> 00:17:56,240
orçamento

192
00:17:56,240 --> 00:17:58,480
e 32 dias atrás um item apareceu no

193
00:17:58,480 --> 00:18:01,120
Seattle Tribune sobre um garoto de 14 anos

194
00:18:01,120 --> 00:18:02,960
que saiu de um automóvel em chamas

195
00:18:02,960 --> 00:18:05,200
banhado por uma estranha luz azul

196
00:18:05,200 --> 00:18:07,840
e ele não tinha um arranhão, sim

197
00:18:07,840 --> 00:18:08,799
eu li

198
00:18:08,799 --> 00:18:10,480
a testemunha tinha um nível de álcool no sangue

199
00:18:10,480 --> 00:18:12,080
alto o suficiente para intoxicar todo o

200
00:18:12,080 --> 00:18:13,600
comitê de dotações

201
00:18:13,600 --> 00:18:18,000
senhor senhor talvez a testemunha seja exuberante

202
00:18:18,000 --> 00:18:21,200
quero dizer, talvez ele seja louco como um maluco, mas

203
00:18:21,200 --> 00:18:23,440
talvez ele não esteja

204
00:18:23,440 --> 00:18:25,360
tudo que estou pedindo é uma chance de encontrar

205
00:18:25,360 --> 00:18:26,880
fora

206
00:18:26,880 --> 00:18:29,360
são centavos em geral são centavos

207
00:18:29,360 --> 00:18:31,520
passagem aérea para Seattle para mim e alguns homens

208
00:18:31,520 --> 00:18:34,400
eles estão prontos para você, senhor

209
00:18:34,559 --> 00:18:37,840
senhor senhor, e se eu estiver certo

210
00:18:37,840 --> 00:18:39,440
e se eu estiver certo e se aquele garoto sair

211
00:18:39,440 --> 00:18:41,840
em Seattle é filho de Jenny Hayden

212
00:18:41,840 --> 00:18:44,720
uma semana, seis homens e você, muito bem

213
00:18:44,720 --> 00:18:46,320
é melhor me trazer mais do que bêbados e

214
00:18:46,320 --> 00:18:48,570
estranhas luzes azuis

215
00:18:48,570 --> 00:18:54,799
[Música]

216
00:18:54,799 --> 00:18:56,480
como alguém poderia ter levado isso e

217
00:18:56,480 --> 00:18:57,840
sobreviveu

218
00:18:57,840 --> 00:18:59,919
ele é apenas um cachorrinho sortudo que sempre teve

219
00:18:59,919 --> 00:19:02,240
foi ele se machucou gravemente no acidente

220
00:19:02,240 --> 00:19:07,760
não, nem um arranhão

221
00:19:08,840 --> 00:19:11,840
uau

222
00:19:13,200 --> 00:19:16,240
qual é o problema, algo errado

223
00:19:16,240 --> 00:19:19,220
tem duas pessoas aqui então

224
00:19:19,220 --> 00:19:21,840
[Música]

225
00:19:21,840 --> 00:19:23,039
um deles é o cara que pegou o

226
00:19:23,039 --> 00:19:24,160
foto

227
00:19:24,160 --> 00:19:27,369
[Música]

228
00:19:34,000 --> 00:19:39,670
[Música]

229
00:19:40,960 --> 00:19:42,960
ok, estou aqui, o que está em sua mente, olá

230
00:19:42,960 --> 00:19:44,720
Scott Scott Hayden me diga

231
00:19:44,720 --> 00:19:47,360
o que um chihuahuaniwani faz

232
00:19:47,360 --> 00:19:49,520
significa

233
00:19:49,520 --> 00:19:50,880
olha, você disse que conhecia minha mãe em tudo

234
00:19:50,880 --> 00:19:53,840
orelhas

235
00:19:57,120 --> 00:20:00,160
onde está sua mãe, onde ela está você

236
00:20:00,160 --> 00:20:01,600
significa que você não sabe

237
00:20:01,600 --> 00:20:04,639
pensei que ela estaria com você

238
00:20:05,039 --> 00:20:06,320
eu não vejo minha mãe desde que eu era

239
00:20:06,320 --> 00:20:08,640
três anos

240
00:20:08,640 --> 00:20:11,840
quem é você, Paul Edward, eu sei

241
00:20:11,840 --> 00:20:14,320
tanto

242
00:20:16,900 --> 00:20:19,440
[Música]

243
00:20:19,440 --> 00:20:21,840
isso é meu, devolva, o seu está dentro

244
00:20:21,840 --> 00:20:24,320
seu bolso

245
00:20:27,200 --> 00:20:30,799
foi um presente do seu pai

246
00:20:30,799 --> 00:20:35,520
como você sabia que eu sou seu pai

247
00:20:35,520 --> 00:20:36,960
meu pai era pintor de paredes de

248
00:20:36,960 --> 00:20:39,039
Wisconsin

249
00:20:39,039 --> 00:20:42,799
não, meu pai está morto, não

250
00:20:42,799 --> 00:20:46,720
não está morto, então você vem aqui depois de 14 anos

251
00:20:46,720 --> 00:20:47,840
com uma história como essa e

252
00:20:47,840 --> 00:20:50,480
eu deveria acreditar assim

253
00:20:50,480 --> 00:20:51,360
é a verdade

254
00:20:51,360 --> 00:20:53,760
como posso saber disso porque é o

255
00:20:53,760 --> 00:20:55,679
verdade

256
00:20:55,679 --> 00:20:58,400
isso é loucura, o que devo dizer

257
00:20:58,400 --> 00:21:00,159
oi pai, como foi seu dia

258
00:21:00,159 --> 00:21:03,039
me faça perguntas por que você saiu

259
00:21:03,039 --> 00:21:03,840
nós

260
00:21:03,840 --> 00:21:06,640
eu não poderia mais morar aqui, por que você

261
00:21:06,640 --> 00:21:09,120
volte

262
00:21:09,440 --> 00:21:11,840
você me ligou, pensei que fosse seu

263
00:21:11,840 --> 00:21:13,360
mãe, mas foi você

264
00:21:13,360 --> 00:21:16,559
eu te liguei sim como

265
00:21:16,559 --> 00:21:20,240
com isso me disse que algo estava errado

266
00:21:20,240 --> 00:21:22,960
eu quero te ajudar

267
00:21:23,360 --> 00:21:24,960
olha cara, eu não sei que circo você tem

268
00:21:24,960 --> 00:21:28,000
escapou, mas uh

269
00:21:28,000 --> 00:21:30,480
vejo você mais tarde, mas espere, Scott Scott

270
00:21:30,480 --> 00:21:32,240
Hayden e pare de me chamar desse meu nome

271
00:21:32,240 --> 00:21:33,760
é Scott

272
00:21:33,760 --> 00:21:36,830
fique longe dela, vou ver a polícia

273
00:21:36,830 --> 00:21:41,460
[Música]

274
00:21:42,840 --> 00:21:44,720
YouTube

275
00:21:44,720 --> 00:21:48,059
[Música]

276
00:21:56,840 --> 00:21:59,840
então

277
00:22:09,919 --> 00:22:11,919
oi liz seymour na viagem, ouça, eu

278
00:22:11,919 --> 00:22:13,600
descobri sobre aquele garoto Scott Hayden

279
00:22:13,600 --> 00:22:14,880
ele está hospedado em um orfanato chamado

280
00:22:14,880 --> 00:22:16,480
leland salão

281
00:22:16,480 --> 00:22:20,799
obrigado, devo uma coisa a você, Sr. Fox, Liz Baines

282
00:22:20,799 --> 00:22:24,960
você está no comando aqui não exatamente

283
00:22:25,679 --> 00:22:28,720
segurança federal

284
00:22:29,120 --> 00:22:31,600
por que a FSA estaria interessada em um 14

285
00:22:31,600 --> 00:22:32,559
órfão de um ano

286
00:22:32,559 --> 00:22:34,240
o pai do menino tinha um nível relativamente alto

287
00:22:34,240 --> 00:22:35,840
autorização de segurança e quando ele morreu em

288
00:22:35,840 --> 00:22:37,440
um acidente automobilístico

289
00:22:37,440 --> 00:22:40,480
fomos naturalmente chamados

290
00:22:40,480 --> 00:22:43,000
este acidente diz que o menino sobreviveu

291
00:22:43,000 --> 00:22:45,200
milagrosamente

292
00:22:45,200 --> 00:22:49,760
sim, senhorita baines, o que

293
00:22:49,760 --> 00:22:52,840
é o seu interesse em Scott Hayden

294
00:22:52,840 --> 00:22:56,960
Scott Scott Hayden

295
00:22:56,960 --> 00:22:59,039
me desculpe, eu estava procurando por um David

296
00:22:59,039 --> 00:23:00,880
Hayden

297
00:23:00,880 --> 00:23:04,080
eu faço isso o tempo todo, sim, eu não sei

298
00:23:04,080 --> 00:23:05,679
onde deixei meu cérebro hoje não, isso é

299
00:23:05,679 --> 00:23:07,280
tudo bem, senhorita baines, todos nós fazemos

300
00:23:07,280 --> 00:23:08,799
erros

301
00:23:08,799 --> 00:23:10,559
me desculpe se interrompi alguma coisa, não

302
00:23:10,559 --> 00:23:13,678
não, não, não, tudo bem

303
00:23:20,840 --> 00:23:22,799
esperto

304
00:23:22,799 --> 00:23:24,480
vigilância total eu quero saber quem ela

305
00:23:24,480 --> 00:23:25,919
é que eu quero saber onde ela vai quem ela

306
00:23:25,919 --> 00:23:28,799
fala com tudo

307
00:23:34,720 --> 00:23:37,919
Sr. Fox, obrigado Sra. Tamarkin, se puder

308
00:23:37,919 --> 00:23:38,799
com licença

309
00:23:38,799 --> 00:23:41,200
O padrasto do Sr. Fox Scott Hayden era dono de um

310
00:23:41,200 --> 00:23:42,559
floricultura ele não tinha

311
00:23:42,559 --> 00:23:43,840
tipo de autorização de segurança

312
00:23:43,840 --> 00:23:46,000
linha externa, por favor, estou muito ocupado, senhora

313
00:23:46,000 --> 00:23:48,720
demarco senhor fox não me sinto muito bem

314
00:23:48,720 --> 00:23:50,640
sobre dar-lhe acesso a informações confidenciais

315
00:23:50,640 --> 00:23:52,000
arquivos, acho melhor você me dizer o que

316
00:23:52,000 --> 00:23:53,679
você está procurando

317
00:23:53,679 --> 00:23:57,840
senhora, senhora, não preciso lhe contar

318
00:23:57,840 --> 00:24:00,720
qualquer coisa, estou trabalhando em algo então

319
00:24:00,720 --> 00:24:02,480
importante, tão crítico para o nacional

320
00:24:02,480 --> 00:24:03,919
segurança que você não poderia

321
00:24:03,919 --> 00:24:04,640
entenda isso

322
00:24:04,640 --> 00:24:06,559
agora seu trabalho é muito simples, você deve

323
00:24:06,559 --> 00:24:08,159
encaminhe todas as perguntas

324
00:24:08,159 --> 00:24:10,240
cada telefonema, cada correspondência

325
00:24:10,240 --> 00:24:12,000
que diz respeito a Scott Hayden diretamente para

326
00:24:12,000 --> 00:24:13,919
eu

327
00:24:13,919 --> 00:24:19,840
você entende isso sim senhor

328
00:24:20,400 --> 00:24:23,279
linha externa por favor

329
00:24:28,080 --> 00:24:30,080
ah, cara, mas veja um dia desses

330
00:24:30,080 --> 00:24:31,360
você vai querer saber sobre

331
00:24:31,360 --> 00:24:33,520
quero dizer, adolescentes, deixe-me contar sobre

332
00:24:33,520 --> 00:24:35,360
adolescente, cara, me dê um tempo, cara, eu

333
00:24:35,360 --> 00:24:36,400
não quero ouvir sobre

334
00:24:36,400 --> 00:24:38,799
adolescentes de novo olha cara, mas eu sei

335
00:24:38,799 --> 00:24:40,320
tudo que você precisa saber sobre

336
00:24:40,320 --> 00:24:41,679
adolescente, cara, você precisa ouvir

337
00:24:41,679 --> 00:24:43,520
eu não quero saber sobre adolescentes

338
00:24:43,520 --> 00:24:46,159
ok, eu quero saber sobre adolescentes, oh

339
00:24:46,159 --> 00:24:47,440
sim

340
00:24:47,440 --> 00:24:51,039
você tem um sim, você entende

341
00:24:51,039 --> 00:24:54,240
não, aí você vai ninguém

342
00:24:54,240 --> 00:24:56,640
entende que eles são de outro

343
00:24:56,640 --> 00:24:57,600
planeta

344
00:24:57,600 --> 00:24:59,600
eles nem se entendem

345
00:24:59,600 --> 00:25:02,320
aqui tem um donut

346
00:25:02,320 --> 00:25:05,520
meu filho, garoto rico, tem tudo

347
00:25:05,520 --> 00:25:08,880
parece cérebro talento

348
00:25:08,880 --> 00:25:12,000
funciona só o problema é

349
00:25:12,000 --> 00:25:13,840
ele deve ter deixado o cérebro em uma gaveta

350
00:25:13,840 --> 00:25:15,200
quando ele tinha cerca de oito anos porque eu não sou

351
00:25:15,200 --> 00:25:16,960
visto desde então

352
00:25:16,960 --> 00:25:18,720
pegue a outra noite, leve o cara em um

353
00:25:18,720 --> 00:25:20,320
viagem de pesca

354
00:25:20,320 --> 00:25:22,480
estamos no lago, ele tem um gueto

355
00:25:22,480 --> 00:25:23,520
lançador

356
00:25:23,520 --> 00:25:26,480
explodindo escaneie os peixes gastam 70

357
00:25:26,480 --> 00:25:27,039
dólares

358
00:25:27,039 --> 00:25:29,039
colocá-lo na educação do motorista, tenho que

359
00:25:29,039 --> 00:25:30,559
perder sua licença

360
00:25:30,559 --> 00:25:32,720
ele já tem três ingressos, você sabe

361
00:25:32,720 --> 00:25:34,159
dirigir sem carteira

362
00:25:34,159 --> 00:25:43,840
segure como puder

363
00:25:49,250 --> 00:26:04,980
[Música]

364
00:26:08,840 --> 00:26:10,880
ah

365
00:26:10,880 --> 00:26:14,799
aqui está você, há dois gins e tônicas

366
00:26:16,480 --> 00:26:18,159
haverá mais alguma coisa, senhor e um

367
00:26:18,159 --> 00:26:20,559
donut, sinto muito, senhor, não temos nenhum

368
00:26:20,559 --> 00:26:22,640
donuts

369
00:26:22,640 --> 00:26:25,360
então eu vou querer um pedaço de maçã holandesa

370
00:26:25,360 --> 00:26:26,799
torta

371
00:26:26,799 --> 00:26:30,310
você tem alguns na cozinha do serviço de quarto

372
00:26:30,310 --> 00:26:33,440
[Música]

373
00:26:34,240 --> 00:26:36,400
por que você está me olhando desse jeito?

374
00:26:36,400 --> 00:26:38,159
estava apenas percebendo o que

375
00:26:38,159 --> 00:26:40,770
dentes perfeitos você tem dentes

376
00:26:40,770 --> 00:26:45,919
[Música]

377
00:26:45,919 --> 00:26:53,840
sim, obrigado

378
00:26:57,140 --> 00:27:01,900
[Música]

379
00:27:04,880 --> 00:27:09,330
você precisava de uma bebida que fosse boa

380
00:27:09,330 --> 00:27:10,559
[Música]

381
00:27:10,559 --> 00:27:14,158
mas eu gosto mais do malte chocolate

382
00:27:15,440 --> 00:27:18,799
Liz Baines você conhece algum adolescente

383
00:27:18,799 --> 00:27:21,450
alguns por que eu conheço um

384
00:27:21,450 --> 00:27:23,200
[Música]

385
00:27:23,200 --> 00:27:26,559
ele está com problemas, eu quero ajudá-lo, mas eu

386
00:27:26,559 --> 00:27:28,000
não sei como

387
00:27:28,000 --> 00:27:31,600
junte-se ao mundo o que ninguém entende

388
00:27:31,600 --> 00:27:33,360
adolescentes

389
00:27:33,360 --> 00:27:37,919
foi isso que Eddie disse quem é Eddie

390
00:27:37,919 --> 00:27:40,960
Eddie é um homem que sabe

391
00:27:40,960 --> 00:27:48,320
o que ele não sabe

392
00:27:48,320 --> 00:27:51,678
eu também sei o que não sei

393
00:27:54,880 --> 00:27:58,080
eu sei o que não sei

394
00:27:58,080 --> 00:28:03,840
melhor que facas Eddie

395
00:28:08,399 --> 00:28:10,240
agora este é o Paul Forrester que conhecemos

396
00:28:10,240 --> 00:28:17,840
e te amo, uh

397
00:28:19,840 --> 00:28:24,080
isso não está acontecendo, Liz, acalme-se

398
00:28:24,080 --> 00:28:26,880
pense nisso através do seu contrato de repórter

399
00:28:26,880 --> 00:28:29,039
com os fatos

400
00:28:29,039 --> 00:28:33,440
item dentes perfeitos item

401
00:28:33,440 --> 00:28:37,520
sem cicatriz do Vietnã, sem cicatriz de apêndice

402
00:28:37,520 --> 00:28:40,080
item em que ele é bombardeado de sua cabaça

403
00:28:40,080 --> 00:28:42,159
um gim e tônica

404
00:28:42,159 --> 00:28:45,039
e um item importante não tem como Paul

405
00:28:45,039 --> 00:28:46,799
Forster me coloca na cama

406
00:28:46,799 --> 00:28:49,679
e desmaia

407
00:28:51,440 --> 00:28:52,960
quem diabos é você senhor e o que

408
00:28:52,960 --> 00:28:59,360
você terminou com Paul Forrester

409
00:28:59,360 --> 00:29:12,770
ah meu Deus

410
00:29:12,770 --> 00:29:23,779
[Música]

411
00:29:27,870 --> 00:29:34,008
[Música]

412
00:29:38,840 --> 00:29:40,000
venha

413
00:29:40,000 --> 00:29:43,120
certo, senhor oficial de segurança federal, seu

414
00:29:43,120 --> 00:29:44,330
alienígena está de volta

415
00:29:44,330 --> 00:29:50,769
[Música]

416
00:29:53,279 --> 00:29:55,760
sou repórter fox, sei onde você está

417
00:29:55,760 --> 00:29:56,720
alienígena é

418
00:29:56,720 --> 00:30:00,159
você o quer aqui estão as regras

419
00:30:00,159 --> 00:30:02,640
primeiro chame seu capanga, meu

420
00:30:02,640 --> 00:30:04,320
fotógrafo e eu precisamos de um tempo sozinhos com

421
00:30:04,320 --> 00:30:05,039
o alienígena

422
00:30:05,039 --> 00:30:09,279
e o garoto em segundo lugar eu quero um exclusivo

423
00:30:09,279 --> 00:30:10,799
depois que eu entregá-lo para você e você

424
00:30:10,799 --> 00:30:12,799
corte-o em uma placa de Petri

425
00:30:12,799 --> 00:30:14,799
pelo amor de Deus, senhorita querida, não vamos brincar

426
00:30:14,799 --> 00:30:16,159
nós mesmos aqui George

427
00:30:16,159 --> 00:30:18,960
nós dois sabemos o que vai acontecer, você está

428
00:30:18,960 --> 00:30:20,799
vou interrogá-lo, dissecá-lo e

429
00:30:20,799 --> 00:30:22,399
vivisectium vivisectium

430
00:30:22,399 --> 00:30:24,080
você vai analisar cada célula dele

431
00:30:24,080 --> 00:30:26,240
corpo e cada pensamento em sua cabeça

432
00:30:26,240 --> 00:30:27,679
vai haver uma aberração na quadra central

433
00:30:27,679 --> 00:30:29,120
mostrar como este planeta

434
00:30:29,120 --> 00:30:30,960
não vejo desde o big bang

435
00:30:30,960 --> 00:30:32,159
e se você realmente acha que é isso

436
00:30:32,159 --> 00:30:33,440
vai acontecer com ele por que você está trazendo

437
00:30:33,440 --> 00:30:36,159
ele para mim

438
00:30:36,159 --> 00:30:40,159
oh Deus, claro, quem acreditaria em você

439
00:30:40,159 --> 00:30:43,360
você precisa de mim, você precisa de mim tanto quanto eu

440
00:30:43,360 --> 00:30:44,399
preciso do alienígena

441
00:30:44,399 --> 00:30:46,720
sem meu show de horrores tudo que você tem é

442
00:30:46,720 --> 00:30:48,399
outra manchete lunática

443
00:30:48,399 --> 00:30:51,200
em algum tablóide de supermercado se eu der

444
00:30:51,200 --> 00:30:52,720
você, o alienígena

445
00:30:52,720 --> 00:30:55,600
você deixa o garoto em paz, desculpe, eles estão

446
00:30:55,600 --> 00:30:58,639
tanto propriedade pública

447
00:31:02,720 --> 00:31:05,440
Scott, o que você fez, o que eu fiz

448
00:31:05,440 --> 00:31:05,760
feito

449
00:31:05,760 --> 00:31:08,559
há um homem aqui do governo

450
00:31:08,559 --> 00:31:09,679
o governo

451
00:31:09,679 --> 00:31:12,480
ele está investigando você lendo o

452
00:31:12,480 --> 00:31:15,279
arquivos fazendo todos os tipos de perguntas

453
00:31:15,279 --> 00:31:19,840
por que eu não sei se ele queria todas as suas correspondências

454
00:31:19,840 --> 00:31:23,519
você deu a ele não

455
00:31:23,600 --> 00:31:26,720
isso veio do escritório de um advogado

456
00:31:26,720 --> 00:31:30,840
sua mãe gravou uma fita, minha mãe Jenny

457
00:31:30,840 --> 00:31:33,840
Hayden

458
00:31:37,010 --> 00:31:40,319
[Música]

459
00:31:45,140 --> 00:31:52,999
[Música]

460
00:31:55,760 --> 00:31:58,720
querido Scotty, agora que você cresceu, você

461
00:31:58,720 --> 00:32:00,880
tem o direito de saber sobre mim

462
00:32:00,880 --> 00:32:03,840
sobre por que eu tive que desistir de você e mais

463
00:32:03,840 --> 00:32:04,720
de tudo

464
00:32:04,720 --> 00:32:06,399
você tem o direito de saber sobre o seu

465
00:32:06,399 --> 00:32:08,799
pai

466
00:32:09,760 --> 00:32:12,480
eu não sei o que aconteceu não se preocupe

467
00:32:12,480 --> 00:32:15,760
sobre isso você bebeu demais

468
00:32:15,760 --> 00:32:19,360
eu nunca vou comer outro donut

469
00:32:20,480 --> 00:32:22,799
adeus liz baines obrigado por

470
00:32:22,799 --> 00:32:23,600
tudo

471
00:32:23,600 --> 00:32:29,840
adeus bem, onde você está indo

472
00:32:31,279 --> 00:32:36,000
amanhã Ron Hawthorne por que

473
00:32:36,480 --> 00:32:43,120
eu tenho que deixar algo paul

474
00:32:43,120 --> 00:32:47,279
aquele corpo com dentes perfeitos e sem

475
00:32:47,279 --> 00:32:49,760
cicatrizes

476
00:32:50,720 --> 00:32:53,440
e então você irá

477
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
casa

478
00:33:01,919 --> 00:33:06,559
hum, eu posso ajudar

479
00:33:06,559 --> 00:33:11,840
venha comigo

480
00:33:14,799 --> 00:33:18,720
beba isso, o que é isso

481
00:33:18,720 --> 00:33:23,679
cabelo de cachorro, confie em mim, isso vai ajudar

482
00:33:23,679 --> 00:33:26,880
você pode me dizer

483
00:33:27,840 --> 00:33:32,880
quem você é e por que veio

484
00:33:32,880 --> 00:33:38,000
estive aqui uma vez por três dias

485
00:33:38,000 --> 00:33:40,799
eu não sabia de nada e então conheci um

486
00:33:40,799 --> 00:33:41,760
mulher chamada

487
00:33:41,760 --> 00:33:45,840
Jenny Hayden e ela me ensinou

488
00:33:45,840 --> 00:33:49,600
tudo sobre coisas importantes

489
00:33:49,919 --> 00:33:54,159
como torta de maçã holandesa, você a amava

490
00:33:54,159 --> 00:33:56,480
eu não sabia como chamá-lo, eu tinha

491
00:33:56,480 --> 00:33:57,440
nunca senti

492
00:33:57,440 --> 00:34:02,240
qualquer coisa, menos meu corpo sentia

493
00:34:02,240 --> 00:34:07,200
como este corpo se sente

494
00:34:07,200 --> 00:34:12,480
e lembra que dói

495
00:34:15,918 --> 00:34:20,719
você pode apenas

496
00:34:20,719 --> 00:34:26,799
ir e vir, não, quando eu sair desta vez

497
00:34:27,839 --> 00:34:32,839
será para o bem, não para

498
00:34:32,839 --> 00:34:35,119
bom

499
00:34:35,119 --> 00:34:36,210
para sempre

500
00:34:36,210 --> 00:34:39,760
[Música]

501
00:34:39,839 --> 00:34:42,399
Sr. Paul Forrest, nosso telefone, por favor, Sr.

502
00:34:42,399 --> 00:34:42,960
paulo

503
00:34:42,960 --> 00:34:46,839
Forrester você precisa responder a

504
00:34:46,839 --> 00:34:49,040
telefone

505
00:34:49,040 --> 00:35:03,839
venha aqui

506
00:35:04,320 --> 00:35:07,520
sim, este é Paul Forrester

507
00:35:07,520 --> 00:35:10,560
Olá Scott Hayden

508
00:35:10,880 --> 00:35:14,640
sim, onde

509
00:35:14,640 --> 00:35:17,100
eu vou encontrar

510
00:35:17,100 --> 00:35:20,079
[Música]

511
00:35:20,079 --> 00:35:21,440
ele quer que eu o encontre em um lugar

512
00:35:21,440 --> 00:35:24,320
chamado de centro de Seattle

513
00:35:24,320 --> 00:35:28,720
eu sei onde fica, vamos lá, eu levo

514
00:35:29,520 --> 00:35:45,839
segure você por favor

515
00:35:48,640 --> 00:35:52,000
Liz Baines você fez isso com Paul

516
00:35:52,000 --> 00:35:53,520
floresta

517
00:35:53,520 --> 00:35:55,839
sim

518
00:35:56,800 --> 00:36:00,000
você me perguntou se eu amava Jenny Hayden

519
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
você amou paul forrester sim

520
00:36:04,000 --> 00:36:08,240
não, bem, às vezes quando eu não estava furioso

521
00:36:08,240 --> 00:36:08,880
com ele

522
00:36:08,880 --> 00:36:12,240
eu não entendo, ah, eu também não

523
00:36:12,240 --> 00:36:14,079
você vê, eu o amei por seu brilho

524
00:36:14,079 --> 00:36:16,720
com a câmera

525
00:36:16,720 --> 00:36:21,520
senso de humor verdadeiramente lunático e

526
00:36:21,520 --> 00:36:26,720
eu acho que pela pura sensualidade dele

527
00:36:26,720 --> 00:36:28,560
mas eu odiava a insensibilidade dele

528
00:36:28,560 --> 00:36:31,200
insensibilidade

529
00:36:31,200 --> 00:36:34,800
lembro-me de pensar muitas vezes

530
00:36:34,800 --> 00:36:40,480
se eu pudesse ter um efeito sobre ele

531
00:36:40,480 --> 00:36:43,839
se eu pudesse ver o menor

532
00:36:43,839 --> 00:36:48,400
pouca mudança se uma vez

533
00:36:48,800 --> 00:36:53,520
uma vez ele apenas ouviu

534
00:36:53,520 --> 00:36:55,839
para mim

535
00:36:56,560 --> 00:37:08,560
ah meu Deus

536
00:37:08,560 --> 00:37:11,839
Olá, Paul Edward Forrester

537
00:37:12,880 --> 00:37:16,160
eu acho que é verdade o que você disse

538
00:37:16,160 --> 00:37:17,520
sobre quem você é

539
00:37:17,520 --> 00:37:20,560
o que fez você acreditar em mim nesta gravação

540
00:37:20,560 --> 00:37:24,160
minha mãe fez isso, ela fala sobre você

541
00:37:24,160 --> 00:37:26,799
Jenny Hayden

542
00:37:32,880 --> 00:37:35,839
querido Scotty, agora que você cresceu, você

543
00:37:35,839 --> 00:37:39,200
tem o direito de saber sobre mim

544
00:37:41,680 --> 00:37:43,839
sim, senhor raposa, há algo estranho acontecendo

545
00:37:43,839 --> 00:37:45,920
ligado

546
00:37:45,920 --> 00:37:47,920
vá em frente, ok, os três são

547
00:37:47,920 --> 00:37:50,079
juntos e você conhece aquele fotógrafo

548
00:37:50,079 --> 00:37:51,520
quem deveria tirar fotos do

549
00:37:51,520 --> 00:37:52,800
sujeito e a criança

550
00:37:52,800 --> 00:37:54,079
sim, estou esperando uma leitura sobre ele

551
00:37:54,079 --> 00:37:55,680
agora e ele, bem, ele tem um

552
00:37:55,680 --> 00:37:57,520
fita cassete até o ouvido e ele parece

553
00:37:57,520 --> 00:37:59,040
estar ouvindo isso

554
00:37:59,040 --> 00:38:03,839
então ele não tem um toca-fitas

555
00:38:03,839 --> 00:38:07,760
perca-os e pelo amor de Deus não se assuste

556
00:38:07,760 --> 00:38:09,520
eles

557
00:38:09,520 --> 00:38:12,160
estou entrando

558
00:38:13,520 --> 00:38:17,760
você realmente é meu pai sim

559
00:38:17,760 --> 00:38:20,960
mas uma parte de você é Scott Hayden diferente

560
00:38:20,960 --> 00:38:22,880
qualquer um que já foi ou será

561
00:38:22,880 --> 00:38:25,520
o que vai acontecer comigo você vai crescer

562
00:38:25,520 --> 00:38:27,119
não, quero dizer

563
00:38:27,119 --> 00:38:30,240
quão estranho eu pareço, já vi muitos

564
00:38:30,240 --> 00:38:30,960
rei estevão

565
00:38:30,960 --> 00:38:33,040
então você pode me dar isso diretamente divino

566
00:38:33,040 --> 00:38:36,000
estranho, vou crescer

567
00:38:36,000 --> 00:38:39,359
escamas ou guelras

568
00:38:39,359 --> 00:38:43,440
ou antenas eu não sei

569
00:38:43,440 --> 00:38:44,880
então, quanto tempo você planeja ficar por aqui

570
00:38:44,880 --> 00:38:46,720
desta vez, mas simplesmente passou para trazer

571
00:38:46,720 --> 00:38:48,320
boas notícias e eu sou uma aberração

572
00:38:48,320 --> 00:38:52,160
Scott, eu vim para o inferno

573
00:38:53,920 --> 00:38:56,240
ok, mudei de ideia, posso usar um pouco

574
00:38:56,240 --> 00:38:57,760
ajuda

575
00:38:57,760 --> 00:38:58,960
veja, há um cara do governo que

576
00:38:58,960 --> 00:39:00,960
quer ler meu e-mail

577
00:39:00,960 --> 00:39:02,960
ele acha que eu sou uma aberração, com certeza

578
00:39:02,960 --> 00:39:05,119
cara do governo

579
00:39:05,119 --> 00:39:08,400
então estou decolando, vou desaparecer

580
00:39:08,400 --> 00:39:09,920
como minha mãe

581
00:39:09,920 --> 00:39:12,960
só eu vou encontrá-la

582
00:39:13,040 --> 00:39:15,839
interessado

583
00:39:16,160 --> 00:39:19,040
foi o que pensei

584
00:39:20,000 --> 00:39:23,599
Scott, o que você está esperando, ele perguntou

585
00:39:23,599 --> 00:39:28,240
pela sua ajuda

586
00:39:28,240 --> 00:39:31,040
o que exatamente você estava planejando fazer zap

587
00:39:31,040 --> 00:39:33,119
aqui agite uma varinha intergaláctica e

588
00:39:33,119 --> 00:39:35,920
sair de novo

589
00:39:35,920 --> 00:39:37,200
olha, eu não sei como você faz as coisas

590
00:39:37,200 --> 00:39:39,440
de onde você vem, mas aqui embaixo

591
00:39:39,440 --> 00:39:41,520
leva tempo para criar um filho

592
00:39:41,520 --> 00:39:44,960
cerca de 21 anos e você já explodiu

593
00:39:44,960 --> 00:39:48,000
14 deles, Liz Baines, eu não sou de baixo

594
00:39:48,000 --> 00:39:50,320
aqui

595
00:39:50,560 --> 00:39:52,800
se eu ficar, terei que ser como o resto

596
00:39:52,800 --> 00:39:53,680
de você

597
00:39:53,680 --> 00:39:57,040
e não sei se consigo

598
00:39:57,040 --> 00:40:00,400
eu não sei ser pai

599
00:40:00,400 --> 00:40:03,839
ninguém faz você apenas

600
00:40:03,839 --> 00:40:07,920
faça o seu melhor e então arrisque-se

601
00:40:09,040 --> 00:40:12,319
só há uma maneira de descobrir

602
00:40:12,560 --> 00:40:16,640
Scott pegue isso

603
00:40:16,640 --> 00:40:19,520
você vai querer isso de volta

604
00:40:19,839 --> 00:40:24,130
isso significa

605
00:40:24,130 --> 00:40:51,480
[Música]

606
00:41:01,599 --> 00:41:05,040
por onde começamos começar o que

607
00:41:05,040 --> 00:41:07,440
procurar por Jenny Hayden

608
00:41:07,440 --> 00:41:12,240
[Música]

609
00:41:12,240 --> 00:41:15,040
por que você não pergunta isso, não faria

610
00:41:15,040 --> 00:41:17,280
resposta

611
00:41:17,280 --> 00:41:21,839
está fora de todos os portões

612
00:41:23,200 --> 00:41:25,359
aqui é a raposa, feche todos os portões

613
00:41:25,359 --> 00:41:28,480
feche todos os portões

614
00:41:30,800 --> 00:41:35,839
Scott, estamos sendo seguidos

615
00:41:36,030 --> 00:41:43,320
[Música]

616
00:41:48,240 --> 00:42:03,839
desta forma

617
00:42:07,119 --> 00:42:08,880
você tem que pegar, deixar pra lá, mas é

618
00:42:08,880 --> 00:42:17,839
prova, vá em frente, deixe pra lá

619
00:42:17,890 --> 00:42:23,920
[Música]

620
00:42:23,920 --> 00:42:26,880
vamos lá, vamos

621
00:42:29,200 --> 00:42:30,910
as escadas

622
00:42:30,910 --> 00:42:36,560
[Música]

623
00:42:36,560 --> 00:42:45,359
está fechado

624
00:42:45,359 --> 00:42:46,490
aqui mesmo eles vêm

625
00:42:46,490 --> 00:42:54,859
[Música]

626
00:42:56,839 --> 00:42:59,050
haha

627
00:42:59,050 --> 00:43:03,359
[Música]

628
00:43:03,359 --> 00:43:13,839
como vamos começar isso

629
00:43:21,680 --> 00:43:27,839
aqui não

630
00:43:35,350 --> 00:43:38,469
[Música]

631
00:43:38,839 --> 00:43:41,839
ah

632
00:43:45,180 --> 00:44:04,620
[Música]

633
00:44:13,200 --> 00:44:16,000
como você fez isso, o que são essas coisas

634
00:44:16,000 --> 00:44:19,360
[Música]

635
00:44:20,839 --> 00:44:22,480
de qualquer maneira

636
00:44:22,480 --> 00:44:25,680
o que vocês estão fazendo lésbicas, eu vou colocar

637
00:44:25,680 --> 00:44:26,960
na sua guia

638
00:44:26,960 --> 00:44:30,000
estou listado no livro em Chicago, vou

639
00:44:30,000 --> 00:44:32,000
fazer o que puder para ajudar

640
00:44:32,000 --> 00:44:33,520
Deus sabe que vocês dois vão precisar

641
00:44:33,520 --> 00:44:36,790
é adeus

642
00:44:36,790 --> 00:44:47,980
[Música]

643
00:44:48,839 --> 00:44:51,839
pressa

644
00:44:53,680 --> 00:45:00,209
[Música]

645
00:45:13,530 --> 00:45:16,729
[Música]

646
00:45:17,040 --> 00:45:20,160
você perdeu o trem de novo, George

647
00:45:20,160 --> 00:45:23,440
você me traiu, senhora

648
00:45:23,680 --> 00:45:26,079
e não vou esquecer que não

649
00:45:26,079 --> 00:45:27,920
espero que você

650
00:45:27,920 --> 00:45:30,560
e eu não me importo muito enquanto ele me traz

651
00:45:30,560 --> 00:45:33,040
aquele gravador pago

652
00:45:33,040 --> 00:45:36,160
você quer ouvir isso comigo

653
00:45:42,720 --> 00:45:46,580
faça o que você quiser, faça o que você quiser

654
00:45:46,580 --> 00:45:54,880
[Música]

655
00:45:58,839 --> 00:46:01,839
fazer

656
00:46:03,440 --> 00:46:05,920
então você planeja ficar por aqui dessa vez

657
00:46:05,920 --> 00:46:08,800
contanto que eu puder

658
00:46:10,000 --> 00:46:12,480
leva muito tempo para criar um filho

659
00:46:12,480 --> 00:46:14,560
cerca de 21 anos

660
00:46:14,560 --> 00:46:18,480
eu já perdi 14 deles

661
00:46:18,940 --> 00:46:21,920
[Música]

662
00:46:21,920 --> 00:46:24,960
o que você está fazendo bem sem rodas

663
00:46:24,960 --> 00:46:29,839
é assim que viajamos por um tempo

664
00:46:35,599 --> 00:46:43,839
não parece funcionar

665
00:46:55,520 --> 00:46:58,460
tudo bem, muito obrigado pessoal

666
00:46:58,460 --> 00:47:03,449
[Música]

667
00:47:08,839 --> 00:47:11,839
adolescentes

668
00:47:18,180 --> 00:47:46,960
[Música]

669
00:47:46,960 --> 00:47:49,040
você